汉广 Han Guang南有乔木, Im Süden wachsen hohe B?ume不可休思。 Sie bieten keine Rast汉有游女, Am Han wohnt eine hübsche Maid不可求思。 Sie kann nicht meine werden汉之广矣
Du bist heute aber schlechter Laune. Bist du mit dem linken Bein zuerst aufgestanden?jm.goldene Berge versprechen :对人乱许愿传说古代波斯人喜欢吹牛,由于他们拥有金矿,常
把小孩抱在手上是逗他玩,那么如果是对成年人呢? ...Es macht ihm Spa?, andere auf den Arm zu nehmen.他以捉弄他人为乐。ein Auge zudrücken :睁一眼,闭一眼(不用
王婆卖瓜,自卖自夸Es Saegt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt.谁都不愿锯掉自己坐的树枝.(兔子不吃窝边草)Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.延期并非取消Verst?ndnis
Der Ton macht die Musik. 听话听音Eile mit Weile. 欲速则不达Eigenlob stinkt. 自我吹嘘,令人作呕Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. 问心无愧,高枕无忧Ein gutes Schw
Wie die Saat,so dieErnte.种瓜得瓜,种豆得豆Abends wird der Faule fleissig. 懶人用夜功Alle Wege führen nach Rom. 条条道路通罗马Aller Anfang ist schwer. 万事开头难Auch gro?e M
Um Vollmond herum schlafen Menschen schlechter und kürzer. Das berichten Forscher um Christian Cajochen vom Zentrum für Chronobiologie der Universit?ren Psychiatrischen Kliniken Basel im Fachblatt ?
Eines Nachts brach ein Dieb in die bescheidene Hütte des Zen-Meisters Ryokan Daigu ein, die hoch oben in den Bergen lag. Er durchwühlte die Wohnst?tte des Meisters, konnte aber nichts finden, das es
CD ----- Compakt -- Disc 激光唱片CH --die Schweiz 瑞士Dax ------ deutsche Aktienindex 德国股票行情DGB ------ Deutscher Gewerkschaftsbund 德国工会联合会DJI ------ Dow - Jones Index
IMF -- International Monetary Fund 国际货币基金组织ISBN ----- Internationale Standard Buchnummer 国际标准书号NATO ----- North Atlantic Treaty Organization 北约NAZI ----- Nationalsozial