Paese che vai, usanza che trovi.English translation: The country you visit, the customs you find.Idiomatic meaning: When in Rome, do as the Romans do.Pane al pane, vino al vino.English translation: To
O mangiar questa minestra o saltar questa finestra.English translation: Either eat this soup or jump out this window.Idiomatic meaning: Take it or leave it.Occhio per occhio, dente per dente.English t
在汽车租赁处我要租一台跑车。 Vorrei noleggiare una macchina sportiva.你们可以不限制里程？ Il chilometraggio è illimitato？我要全额保险。 Vorrei fare l’assicurazione
29. Ritorna a casa della Fata, la quale gli promette che il giorno dopo non sarà più un burattino, ma diventerà un ragazzo. Gran colazione di caffè-e-latte per festeggiare questo grande avveniment
28. Pinocchio corre pericolo di esser fritto in padella come un pesce.Pinocchio inseguito dal mastino AlidoroDurante quella corsa disperata, vi fu un momento terribile, un momento in cui Pinocchio si
27. Gran combattimento fra Pinocchio e i suoi compagni: un de’ quali essendo rimasto ferito, Pinocchio viene arrestato dai carabinieri.La battaglia dei libriGiunto che fu sulla spiaggia, Pinocchio d
24. Pinocchio arriva all’Isola delle Api industriose e ritrova la fata.Pinocchio e il DelfinoPinocchio, animato dalla speranza di arrivare in tempo a dare aiuto al suo povero babbo, nuotò tutta qua
22. Pinocchio scopre i ladri e, in ricompensa di essere stato fedele, vien posto in libertà.Pinocchio rimasto preso da una tagliolaEd era già più di due ore che dormiva saporitamente; quando verso
19. Pinocchio è derubato delle sue monete d’oro e, per gastigo, si busca quattro mesi di prigione.Pinocchio incontra il pappagallo che si spollina e rideIl burattino, ritornato in città, cominciò
18. Pinocchio ritrova la Volpe e il Gatto, e va con loro a seminare le quattro monete nel Campo de’ miracoli.I picchi ridimensionano il naso di PinocchioCome potete immaginarvelo, la Fata lasciò ch