Lit为直译Fig为西班牙同意义或者类似意义的谚语1. 开卷有益Lit. Es siempre provechoso abrir cualquier libro.Fig. Libro cerrado, no saca letrado.2. 尺有所长，寸有所短。Lit.
目前私人信函有用手写的，也有用打字机或电脑书写的。用手书写时，要求字迹清楚，以便利对方阅读．(一)写信地点和写信日期写信地点和写信日期
三、破折号、括号、引号1.破折号“-，——”西班牙语的破折号有小破折号和大破折号之分。小破折号的作用有二：当一词需划分音节转到另一行时，
标点符号中国古文没有标点符号系统，读起古文就不容易。经学者们标点后，我们读起来就便捷多了。标点及标点符号的必要性是不言而喻的。标点的
目前私人信函有用手写的，也有用打字机或电脑书写的。用手书写时，要求字迹清楚，以便利对方阅读．(一)写信地点和写信日期写信地点和写信日期
收信人姓名和地址(也称封内地址)收信人姓名和地址要写在信纸的左上方，即从信纸的左边起顶格开始写，低于写信地点和写信日期行。收信人的姓名和
称语称呼语自成一行，低于收信人的地址一，二行，从信纸的左边顶格写起，开头的字母要大写，末尾用冒号。对不同的收信人，要用不同的称号。根
开头语书信一开始要有一段开场白，叙述收到(或没收到)采信或来件之类的话，例如：Rcdbi su atenta del 27 del corriente．Hace mucho que no he redbido noticias suyas．
目前私人信函有用手写的，也有用打字机或电脑书写的。用手书写时，要求字迹清楚，以便利对方阅读．(一)写信地点和写信日期写信地点和写信日期
标点符号中国古文没有标点符号系统，读起古文就不容易。经学者们标点后，我们读起来就便捷多了。标点及标点符号的必要性是不言而喻的。标点的