1. It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants. (2
1. The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology. (2006. 阅读. Text 4)【译
2013年6月大学英语六级考试翻译真题及答案解析 82． （我们刚到山顶）than we all sat down to rest． 83．Anyone driving with a high blood alcohol level (将被指控
82． （我们刚到山顶）than we all sat down to rest．83．Anyone driving with a high blood alcohol level (将被指控为醉驾) and face a severe penalty．84． Many people have become so ad
82. __________________不管中国变得多么强大， it will constitute no threat to any other country. 83. success in life does not depends so much on one’s school records___________________
82. Even though they were already late, they would rather stop for the beautiful view(宁愿停下来欣赏美丽的景色) than just go on.解析：本题考查两个知识点，比较活。停下来
1. You shouldn't have run across the road without looking, you would have been knocked down by a car(也许会被车撞到).解析：本题考察虚拟语气。句子是与过去事实相反，因此
82. I think that the meal is well(没有折扣的情况下值80美元).答案：worth 80 dollars before discount。考点：worth的用法。83. (面对来自其它公司的激烈竞争)， the automo
82. ____________________(他们的独生儿子从未想过) to leave them and strike out on his own though he is in his late twenties.83. Before you take any action, please remember to _______________
82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ________ (说服他不买车).83. ________ (保持幽默有助于) reduce stress and promote creative thinking in today’s competitive socie