10.综合法有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的,需要用几种方法进行综合处理,然后再按照时间顺序,主从结构或逻辑关系等重新排列,即
acquaint sb with sth.familiarize sb with sth.be of importance /significance/ value/cure sb of sthbe bound tofind fault with sbin memory of sb.be absorbed in sth/doing sthbe abundant in sthbeyond reach
It’s time that (过去式—)remark on sthsee to it thatrelate sth to sb.Lest/ in case/unless /suppose /as if/for fear that/oncondition等词引导的目的状语从句中,谓语动词多
apology to sb for sth.abide byspecialize in sth/doing sth.cooperate withdispose ofthrow/cast light on 使明白/阐明conform tobe thankful to/be grateful to sbturn out 生产/证明是a sheet of pape
contribute tobe second to nonenot to speak of/not to mention/let alone+名词/代词/动名词delay/ mind/ admit/ avoid/ anticipate/ consider/ contemplate/deny/ dislike/ fancy/ finish/ involve/ permit
Spend /waste time(in)It’s the first/second time thatCatch sb doing sthImpose sth on sbBut for sthRisk doing sthFeel like doingPrior to sthRange from toBe busy inBe busy doing sthCan’t help
87.But do not the challenge and the excitement of the critical problem as such lie in that ambivalence of attitude which allows us to recognize the intelligence and even the splendor of Meredith&rsq
91.As an author, I am naturally concerned that a surprisingly large percentage of the population of the United States is functionally illiterate; if they can’t read or cannot understand what t
94.An obsession with the exact privileges of a colonial legislature and the precise extent of Britain’s imperial power, the specifics of a state constitution and the absolute necessity of a fe
97.Each departmental program consists, in part, of a grouping of subjects in the department’s areas of professional interest and, in part, of additional opportunities for students of their cho