文学 литература

世界文学 мировая литература

外国文学 иностранная литература

民族文学 национальная литература

民间文学 фольклор

儿童文学детская литература

古希腊罗马文学 античная литература

古典文学 классическая литература

现代文学 современная литература

文艺学 литературоведение

文学理论 теория литературы

文学史 история литературы

文学批评（评论） литературная критика

文学作品的教育意义 воспитательное значение литературного произведения

认识意义 познавательное значение

美学意义 эстетическое значение

美学价值 эстетическая ценность

美学思想 эстетический идеал

审美感 эстетическое чувство;эстетический вкус

文学的党性 партийность литературы

阶级性 классовость

思想性 идейность

倾向性 (идейная)направленность

人民性 народность

民族性 национальность

典型性 типичность

艺术性 художественность

形象性（化） образность

艺术形象 художественный образ

性格 характер

人物 персонаж;герой

男（女）主人公 герой;героиня

英雄形象 героический образ

理想人物 идеальный герой

正面（反面）人物 положительный(отрицательнный)герой

主要（次要）人物 главный(второстепенный)герой

剧中人物（角色） действующее лицо

抒情主人公 лирический герой

个性 нидивидуальность

共性 общность

典型 тип

典型性格 типический (типичный)характер

典型环境 типическое обстоятельство

典型事物 типическое;типичное

优美、优雅 грация;изящное

悲剧性 трагическое;трагизм

喜剧性 комическое

抒情性 лиризм

真实性 правдивость;истинность

正确性 верность

现实 действительность

艺术想象 художественное воображение

艺术虚构 художественный вымысел

艺术构思 художественный замысел

艺术概括 художественное обобщение

典型化 типизация

理想化 идеализация

个性化 индивидуализация;индивидуализирование

激情 пафос

艺术感染力 художественное воздействие

美的快感 эстетическое наслаждение(удовольствие)

创作灵感 творческое вдохновение

创新 новаторство

独特性 оригинальность,совеобразие

继承性 преемственность