全国等级考试资料网

西班牙语翻译模版 :亲属关系公证

分类: 西班牙语  时间: 2019-01-22 09:17:44  作者: 全国等级考试资料网 

亲属关系公证

(2007)桂柳证字第8502号
申请人:A,男,一九八四年十二月一日出生,现住广西壮族自治区柳州市东环路103号8-1-5-1号。
关系人:B,男,一九五七年十月六日出生,现住广西壮族自治区柳州市东环路103号8-1-5-1号。
C,女,一九五六年二月十五日出生,现住广西壮族自治区柳州市东环路103号8-1-5-1号。
兹证明关系人B与关系人C分别是申请人A的父亲和母亲。

中华人民共和国广西壮族自治区柳州市公证处

公证员 (印:温贵洪)

二00七年九月五日
(印:广西壮族自治区柳州市公证处)

ACTA NOTARIAL
(2007)G.L.Z.Z.№8501
Solicitante:A,de sexo masculino,nacido el 1 de diciembre de 1984,con domicilio en la calle Donghuan,103-8-1-5-1, municipio Liu Zhou, Región autónoma de Guangxi Zhuang.
Personas relacionadas:B, de sexo masculino,nacido el 6 de octubre de 1957,con domicilio en la calle Donghuan,103-8-1-5-1, municipio Liu Zhou, Región autónoma de Guangxi Zhuang.
C, de sexo femenino,nacido el 15 de febrero de 1956,con domicilio en la calle Donghuan,103-8-1-5-1, municipio Liu Zhou, Región autónoma de Guangxi Zhuang.

Se certifica por la presente que las personas relacionadas B y C son padres del solicitante A.

Notario Wen Guihong
(sello)
Notaría Municipal de LiuZhou de
Región autónoma de Guangxi Zhuang
(sello)
República Popular China
Expedido el 5 de septiembre de 2007


相关文章

猜你喜欢

精选西班牙语