综合辅导:标准西班牙语发音入门(3)
1.字母p的发音
字母 名称 音标
P p pe [p]
字母p在任何情况下均发[p]音。[p]是双唇塞清辅音。发音时,双唇紧闭,气流冲开阻碍,爆破而出,声带不振动。
练习:pa pe pi po pu
papa(土豆) pena(遗憾) pila(电池) popa(船尾) pupa(脓疮)
2.字母b的发音
字母 名称 音标
B b be [b][β]
发音①: 当字母b出现在停顿后的词首,或出现在m,n的后面时,发[b]音。[b]是双唇塞浊辅音。发音部位和方法与发[p]相同,即双唇紧闭,气流冲开阻碍,爆破而出。但[b]是浊音,声带要振动。
练习:ba be bi bo bu
bata(晨衣) beso(亲吻) billón(万亿) boa(蟒蛇) bambú(竹子)
发音②: 其它情况下发[β]音。[β]是双唇擦浊辅音。发音时,双唇之间留下一条小缝让气流通过。同时声带振动。应当避免双唇之间的缝隙过宽,将音发成汉语中“瓦”的辅音因素。
练习:aba ebe ibi obo ubu
iba(去) bebe(婴儿) labio(嘴唇) lobo(狼)
3.字母v的发音
字母 名称 音标
V v uve [b][β]
字母v与b的发音规则完全相同,因此在记忆单词时一定要注意单词拼写,不要混淆。
发音①: 练习:va ve vi vo vu
vale(值得) vela(蜡烛) un vino(一杯啤酒) voto(选举) vulgo(平民)
发音②: 练习:ava eve ivi ovo uvu
cava(挖)ave(鸟)llevo(拿去)Eva(艾娃) uva(葡萄)
4. 字母w的发音
字母w的发音与b相同,但只用来拼写外来语。
练习:wa we wi wo wu
watt(瓦特) Washington(华盛顿) Water-polo(水球) whisky(威士忌) weekend(周末)
二、 词与词之间的连音:
在西班牙语中存在着连音现象,即在说话或朗读中,前一个词的词尾因素和它之后的词首因素紧密衔接。连音有三种:元音-元音;辅音-元音和辅音-辅音。
1.元音-元音连读:
Ella ︶es LiXin.(她是李新。)
No,no ︶es china,es paname?a.(不,她不是中国人,是巴拿马人。)
2.辅音-元音连读:
El ︶es Pepe.(他是贝贝。)
Ana ︶y LiXin son︶amigas.(安娜和李新是好朋友。)
?Quién︶es︶él?(他是谁?)
3.辅音-辅音连读:
Sí,ellos︶son︶amigos.(是,他们是朋友。)
Sí,ellas︶son︶amigas.(是,她们是朋友。)
应当注意的是,在辅音-辅音连读中,当两个辅音相同时,往往合二为一。