El gallo Nosé

作者：Lourdes García Jiménez

El gallo Nosé


en el palo colgado


canta kikirikí


porque es un gallo.


Mira al león


en el suelo tumbado,


le dice "tonto" "payaso"


y el león sigue tumbado.


Es verdad que le ofende


pero no se preocupa


?a ver como sube


a pedirle disculpas?


Tanto kikiriki


el palo se rompe,


a ver si adivinas


que sucede entonces.


?Pues no! ?mal pensado!


?? el gallo escapó volando !!

公鸡Nosé


站在一只挂着的木棍上


发出咯咯咯咯的声音


因为他是一只公鸡


他看向狮子


狮子躺在地上


公鸡叫他“傻瓜”“小丑”


而狮子继续躺着


事实上他已经触怒了狮子


但他不担心


看看狮子


怎么上来求我


伴随着咯咯咯咯的声音


木棍断了


他是否猜到了


那时发生的事


哦不，这真是糟透了


公鸡飞着逃走了