?Qué tristeza! ?Sobre la tierra nin?guna, recompensa es igual al mérito ni digna del esfuerzo realizado por alcan?zarla!

?Salgo de casa a veces para buscar candorosamente la fortuna; y me ente?ran de que la fortuna hace mucho tiempo que murió!

?Es así, ?oh fortuna! como dejas, a los sabios en la sombra, para que los necios gobiernen el mundo?

Y luego, arrojando la tinaja lejos de él, pidió perdón a Alah por su momento de rebeldía y lanzó la red por vez tercera, y al sacarla la en?contró llena de trozos de cacharros y vidrios. Al ver esto, recitó todavía unos versos de un poeta:

?Oh poeta! ?Nunca soplará hacia ti el viento de la fortuna! ?Ignoras, hom?bre ingenuo, que ni tu pluma de ca?a ni las líneas armoniosas de la escritura han de enriquecerte jamas?