全国等级考试资料网

西语童话:Elchelíndeplata(01)

分类: 西班牙语  时间: 2022-11-10 13:30:34  作者: 全国等级考试资料网 

érase una vez un chelín. Cuando salió de la ceca, pegó un salto y gritó, con su sonido metálico ??Hurra! ?Me voy a correr mundo!?. Y, efectivamente, éste era su destino.

El ni?o lo sujetaba con mano cálida, el avaro con mano fría y húmeda; el viejo le daba mil vueltas, mientras el joven lo dejaba rodar. El chelín era de plata, con muy poco cobre, y llevaba ya todo un a?o corriendo por el mundo, es decir, por el país donde lo habían acu?ado. Pero un día salió de viaje al extranjero. Era la última moneda nacional del monedero de su due?o, el cual no sabía ni siquiera que lo tenía, hasta que se lo encontró entre los dedos.

-?Toma! ?Aún me queda un chelín de mi tierra! -exclamó- ?Hará el viaje conmigo!

Y la pieza saltó y cantó de alegría cuando la metieron de nuevo en el bolso. Y allí estuvo junto a otros compa?eros extranjeros, que iban y venían, dejándose sitio unos a otros mientras el chelín continuaba en su lugar. Era una distinción que se le hacía.

相关文章

猜你喜欢

精选西班牙语