春晓

Madrugada de primavera

孟浩然

Meng Haoran

春眠不觉晓

Dulce es el sue?o en la primavera

No me despierta el alba

处处闻啼鸟

Por doquier se oye

el alborozado canto de las aves vocingleras

夜来风雨声

Anoche oí el rumor

del viento y de la lluvia,

花落知多少

y me pregunto:

?cuántas flores se habrán caído?