西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读71
分类: 西班牙语
时间: 2023-06-21 00:01:42
作者: 全国等级考试资料网
Capítulo 71
La sabiduría del No-conocer es perfección.
El no conocer esta sabiduría es defecto.
Solamente considerando el defecto como tal
se está libre del defecto.
El sabio es el que está libre de defectos
porque considera sus defectos como tales
y así se libera de ellos.
翻译
知不知上,不知知病。
夫唯病病,是以不病。
圣人不病,以其病病,是以不病。
La sabiduría del No-conocer es perfección.
El no conocer esta sabiduría es defecto.
Solamente considerando el defecto como tal
se está libre del defecto.
El sabio es el que está libre de defectos
porque considera sus defectos como tales
y así se libera de ellos.
翻译
知不知上,不知知病。
夫唯病病,是以不病。
圣人不病,以其病病,是以不病。