西班牙语语法指导:r,Su,Con,Fra/Tra
The Italian prepositions per, su, con, and fra/tra stand for many different words and are used in a variety of grammatical constructions. The preposition per ("for" in English) is used to indicate the following:
1. Movement through space:
Sono passati per Roma. (They passed through Rome.)
Sono passati per Londra. (They passed through London.)
2. Duration of time:
Ho lavorato per un anno intero. (I worked for an entire year.)
Ho lavorato per due giorni senza una pausa. (I worked for two days without a break.)
3. Destination:
Questa lettera è per il direttore. (This letter is for the director.)
Another useful preposition to know is su (on). Su is used in Italian to indicate location or a topic of discourse. For example:
Il libro è sul tavolo. (The book is on the table.)
Il cuscino è sul divano. (The cushion is on the couch.)
È una conferenze sull’inquinamento industriale. (It is a conference on industrial pollution.)
The use of preposition con is similar to your use of the English "with":
È uscito con la cugina. (He left with his cousin.)
Sono andato con la mia famiglia. (I left with my family.)
Taglia il pane con quel coltello. (He/she cuts the bread with that knife.)
Apre la porta con questa chiave. (He/she opens the door with this key.)