erratas

勘误表

linea de impulsion

动力管线

linea de presion

压力管线

contratante

业主

subcontratista

分包商

contratista

承包商

consorcio

财团

enmienda

修正案

rotura

裂缝

contrapartida

会议矫正

traspaso

转让，调动

tuberias de PVC

PVC管

brida

法兰

diseno de mezcla

混合比例

vibrador

搅拌器

molde

模子

electrodo

电极

oruga

履带

electrocucion

触电身亡

aparejo de elevacion

起重器

diluyente

稀释剂

solvente

溶剂

material aislante

绝缘材料

envase y recipiente

包装和容器

oxicorte

氧炔切割

extintor

灭火器

conos de seguridad

锥形安全路障

malla

网眼

luna

玻璃板

soplete

喷焊器

regulador

调节器

careta

面具

biombo

屏风

filtro

过滤器

pozo excavado

挖掘井

pozo perforado

钻眼井

toma de agua

取水

nivel de ingeniero

水平仪

estacion total

全站仪

teodolito

经纬仪

poste

标杆

linea de aduccion

内收管线

tuberia corrugada

压纹管

contra-entrega

双方同时寄发

fianza bancaria

银行保障金

mecanico de suelo

土地工程师

mira

读取

parcial

合计

posicionamiento

定位

materia excedente

废弃材料

hinchado /descabezado de pilote

打桩，去桩

varilla

钢管

manometro

压力仪

replanteo

放样