【西语谚语】

Peque?o pero completo 麻雀虽小，五脏俱全

【谚语精讲】

它的西语直译如下：

El gorrión, a pesar de su peque?ez, tiene todas las vísceras.

词汇：

gorrión m.f. 麻雀

víscera f. 内脏，脏腑

补充：

a pesar de 不顾，不管，尽管

A pesar de ser muy ni?o, es muy juicioso. 他虽然年纪很小，却很有见识。

a pesar de los pesares 不顾一切