法语交际口语渐进:文本课文(6)
分类: 法语
时间: 2019-01-20 09:40:38
作者: 全国等级考试资料网
Leçon 6 Faire des achats
1 Dans une boutique de vêtements
-Bonjour, madame, je peux vous aider ?
-Non merci, je regarde. (Un peu plus tard.) Est-ce que je peux essayer cette jupe, s’il vous plaît ?
-Oui, madame, les cabines sont au fond. (Quelques minutes après.) Alors, ça va ?
-Non, pas vraiment, c’est trop court.
-Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
-Oui, peut-être. Normalment, je fais du 38, mais apparemment ce n’est pas assez grand.
-Je vous apporte un 40. (Quelques minutes plus tard.) Alors, c’est mieux ?
-Oui, je pense que ça va.
-Oui, ça va bien, c’est assez long comme ça. La couleur vous va très bien. Est-ce que vous voulez essayer un haut pour aller avec ?
-Euh... non merci, ça suffit pour aujour’hui !
2 Dans un magasin de chaussures
-Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
-Oui, madame, quelle pointure faites-vous ?
-Je fais du 38.
-Voilà. (Quelques minutes plus tard.) Alors, ça va ?
-Non, c’est trop petit. Est-ce que vous avez le même modèle en 39 ?
-Non, désolée, mais j’ai un autre modèle dans le même style. Vous voulez l’essayer ?
-Oui, pourquoi pas ? (Quelques minutes plus tard.)
-Alors, ça vous plaît ?
-Non, pas vraiment. Je vous remercie, je vais réfléchir.
1 Dans une boutique de vêtements
-Bonjour, madame, je peux vous aider ?
-Non merci, je regarde. (Un peu plus tard.) Est-ce que je peux essayer cette jupe, s’il vous plaît ?
-Oui, madame, les cabines sont au fond. (Quelques minutes après.) Alors, ça va ?
-Non, pas vraiment, c’est trop court.
-Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
-Oui, peut-être. Normalment, je fais du 38, mais apparemment ce n’est pas assez grand.
-Je vous apporte un 40. (Quelques minutes plus tard.) Alors, c’est mieux ?
-Oui, je pense que ça va.
-Oui, ça va bien, c’est assez long comme ça. La couleur vous va très bien. Est-ce que vous voulez essayer un haut pour aller avec ?
-Euh... non merci, ça suffit pour aujour’hui !
2 Dans un magasin de chaussures
-Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
-Oui, madame, quelle pointure faites-vous ?
-Je fais du 38.
-Voilà. (Quelques minutes plus tard.) Alors, ça va ?
-Non, c’est trop petit. Est-ce que vous avez le même modèle en 39 ?
-Non, désolée, mais j’ai un autre modèle dans le même style. Vous voulez l’essayer ?
-Oui, pourquoi pas ? (Quelques minutes plus tard.)
-Alors, ça vous plaît ?
-Non, pas vraiment. Je vous remercie, je vais réfléchir.