时态总结

下面是对法语时态的总结（和英语相对照）。

法语	英语
	Present Tenses
直陈式现在时（aimer）:	一般现在时:	现在进行时:
J’aime	I love	I am loving
	过去时
未完成过去时:	一般过去时:	过去进行时:
J’aimais	I loved	I was loving
简单过去时:	一般过去时:
J’aimai	I loved
	完成时
复合过去时:	现在完成时	一般过去时:
J’ai aimé	I have loved	I loved
	将来时
简单将来时:	一般将来时（will + inf.）	将来进行时:
J’aimerai	I will love	I will be loving
最近将来时（用aller）:	一般将来时（going to + inf.）:
Je vais aimer	I am going to love
先将来时:	将来完成时:	将来完成进行时：
J’aurai aimé	I will have loved	I will have been loving
	过去完成时
先过去时:	过去完成时:
J’eus aimé	I had loved
愈过去时:	过去完成时:	过去完成进行时:
J’avais aimé	I had loved	I had been loving
	条件式
条件式现在时:	现在条件式:
J’aimerais	I would love
条件式过去时:	过去条件式:
J’aurais aimé	I would have loved
	虚拟式
虚拟式现在时:	现在时虚拟语气:
que j’aime	that I love
虚拟式未完成过去时:	过去时虚拟语气:
que j’aimasse	that I loved
虚拟式过去时:	现在完成时虚拟语气 :
que j’aie aimé	that I would have loved
虚拟式愈过去时:	过去完成时虚拟语气:
que j’eusse aimé	that I had loved

时态的配合法语复合句中，时态的配合如下表；当主句动词是现在时或将来时，从句动词是：
　

主句	从句
现在时	现在时
将来时	现在时
未完成过去时 简单过去时 复合过去时 愈过去时	复合过去时

当主句动词是过去时，从句动词是：
　

主句	从句
未完成过去时 简单过去时	未完成过去时
先将来时	未完成过去时
复合过去时 先过去时	愈过去时