24 septembre

Brume légère du matin . Il para t que les feuilles virent au cramoisi dans la montagne.

Ragarde la même chose par la fenêtre. Sentir le même parfum de l’air.

Entendre la même musique s’échapper d’une fenêtre voisine.

9月24日

早晨有薄薄的雾，听说山里的枫叶开始转红。

看着同样的窗景,闻着同样的气味，听着邻居弹奏的阿拉贝斯克练习曲。