法语阅读经典素材整理81
Mme Coquenard reconnut son présent, et ne comprit rien d’abord à cette restitution ; mais bient t la visite de Porthos l’éclaira. Le courroux qui brillait dans les yeux du mousquetaire, malgré la contrainte qu’il s’imposait, épouvanta la sensible amante. En effet, Mousqueton n’avait point caché à son ma tre qu’il avait rencontré d’Artagnan et Aramis, et que d’Artagnan, dans le cheval jaune, avait reconnu le bidet béarnais sur lequel il était venu à Paris, et qu’il avait vendu trois écus.
Porthos sortit après avoir donné rendez-vous à la procureuse dans le clo tre Saint-Magloire. Le procureur, voyant que Porthos partait, l’invita à d ner, invitation que le mousquetaire refusa avec un air plein de majesté.
Mme Coquenard se rendit toute tremblante au clo tre Saint-Magloire, car elle devinait les reproches qui l’y attendaient ; mais elle était fascinée par les grandes fa ons de Porthos.
Tout ce qu’un homme blessé dans son amour-propre peut laisser tomber d’imprécations et de reproches sur la tête d’une femme, Porthos le laissa tomber sur la tête courbée de la procureuse.