法语阅读经典素材整理30
分类: 法语
时间: 2019-01-20 09:12:03
作者: 全国等级考试资料网
En guise de compromis, il avait t envisag, en juillet, de confierla prsidence du petit cercle des ministres des finances, successivement Wolfgang Schuble, puis Pierre Moscovici, son homologue franais.
作为妥协,在七月他们已经打算将这个财长小圈的首领一职先后任命予Wolfgang Schuble和法国财长,Pierre Moscovici。
Le ministre franais des finances, interrog lundi soir sur un ventueltandemavec M. Schuble, a expliqu qu’il tait "important que la France et l’Allemagne soient d’accord" sur la succession, mais s’est gard de dvoiler ses intentions.
法国财长周一晚接受采访谈及关于与Schuble搭档的问题,他解释说法国与德国在接任问题上达成一致非常重要,但是并没有透露出他的打算。