Les marchs de No?l se droulent durant la priode de l’Avent, c’est--dire les quatre semaines prcdant No?l. L’volution commerciale du concept et sa diffusion une large font aujourd’hui du march un temple convivial de la consommation. Les plus gros marchs, comme celui de Strasbourg par exemple, sont mme devenus des attractions touristiques part entire.

圣诞集市在基督降临节期间举办，也就是圣诞前的四个星期。在商业理念的驱动下，现在的圣诞集市已经成为一个热闹的消费市场。许多大型的圣诞集市，如斯特拉斯堡的圣诞集市，同时也成为了旅游的热门景点。