13 富民政策

politique d’encouragement à l’enrichissement ； （suivre / appliquer） la politique visant à encourager les Chinois / la population à s’enrichir

14 干部能上能下

accepter volontiers des fonctions aussi bien à la base qu’au sommet ； être disposé à travailler à tous les échelons （hiérarchiques） / à n’importe quel échelon hiérarchique ； être disposé à passer à tous les échelons

15 论有中国特色的社会主义

Du socialisme à la chinoise

16 努力提高对外开放水平

（s’efforcer de） mieux appliquer la politique d’ouverture sur l’extérieur ； élargir l’ouverture