商业词汇法英对照6
a Bourse/a stock exchange | une Bourse/une place boursiere |
an exchange | une bourse |
Wall Street | le quartier des affaires(New York) |
the City/the Square Mile | le quartier des affaires(Londres) |
the London Stock Exchange | la Bourse de Londres |
the futures and options excahnge | la Bourse des Marches a terme et des options |
the London International Financial Futures Exchange (LIFFE) | le marche a terme des instruments financiers(MATIF) |
the London Metal Exchange | une des Bourses de commerce de Londres |
Royal Exchange (UK) | la Bourse de Commerce |
the New York Stock Exchange(NYSE) the Big Board | la Bourse de New York |
theAmerican Stock Exchange (AMEX)/the little Board/the curb market/the Curb Exchange | La deuxieme Bourse de New York Le second marche |
the New York commidity exchange (COMEX) | la Bourse des marchandises de New York |
the New York Futures Exchange (NYFE) | le marche des contrats a terme de New York |
the Chicago Board of Trade | une des Bourses de commerce de Chicago |
the international Monetary Market | le marche financier a terme en devises de Chicago |
NASDAQ(National Association of Securities Dealers Automated Quotations | systeme de cotation pour les valeurs hors cote |
Stock Exchange Automated Quotations | cotations automatiques a la Bourse |
the international Petroleum Exchange | la Bourse des valeurs petrolieres |
the Tokyo Stock Exchange | la Bourse de Tokyo |
the Paris Bourse | la Bourse de Paris |
the Paris Stock Exchange | le Parquet |
the Lombard rate | le taux Lombard des avances sur titres de la banque centrale d’Allemagne |
the Stock Exchange Committee | la Chambre Syndicale des Agents de change |
a commodity exchange | une Bourse des marchandises |
a shipping exchange | une Bourse maritime |
an exchange seat | un siege a la Bourse |
a market price list | une mercuriale |
the investment community | les milieux de la Bourse |
financial power | la puissance financiere |
a financial market | une place financiere |