葡语综合：新闻翻译阅读资料18
分类: 葡萄牙语
时间: 2022-09-04 20:50:03
作者: 全国等级考试资料网
听力文本：
Relatora Catarina de Albuquerque destaca que maioria é composta de crian?as com menos de cinco anos de idade; alerta coincide com o Dia Mundial do Toalete, nesta segunda-feira.
Leda Letra, da Rádio ONU em Nova York.
As Na??es Unidas marcam nesta segunda-feira o Dia Mundial do Toalete, observando que uma em cada três pessoas n?o tem acesso adequado a instala??es sanitárias.
Segundo a relatora especial da ONU para o Direito à ?gua e Saneamento, todos os dias, 7,5 mil pessoas morrem com a falta de saneamento, sendo que 5 mil s?o crian?as menores de cinco anos de idade.
Desafio
Catarina de Albuquerque destaca que o acesso adequado ao saneamento n?o deve ser cumprido até 2015, quando expira o prazo para as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
A relatora da ONU ressalta ainda que outro desafio crítico é o fato de mais de 1 bilh?o de pessoas ainda fazerem suas necessidades a ceu aberto. Catarina de Albuquerque sugere a todos que imaginem suas vidas sem toalete e as dificuldades que isso causaria, especialmente para mulheres.
A relatora lembra que pessoas sem acesso a banheiros vivem em condi??es de extrema pobreza, est?o marginalizadas e correm riscos de ficarem doentes e por isso, longe do trabalho e da escola.
Catarina de Albuquerque alerta para o fato dos toaletes serem essenciais para o bem-estar e o direito de todo ser humano, sendo fundamental para o direito à saúde e a uma vida digna.
Relatora Catarina de Albuquerque destaca que maioria é composta de crian?as com menos de cinco anos de idade; alerta coincide com o Dia Mundial do Toalete, nesta segunda-feira.
Leda Letra, da Rádio ONU em Nova York.
As Na??es Unidas marcam nesta segunda-feira o Dia Mundial do Toalete, observando que uma em cada três pessoas n?o tem acesso adequado a instala??es sanitárias.
Segundo a relatora especial da ONU para o Direito à ?gua e Saneamento, todos os dias, 7,5 mil pessoas morrem com a falta de saneamento, sendo que 5 mil s?o crian?as menores de cinco anos de idade.
Desafio
Catarina de Albuquerque destaca que o acesso adequado ao saneamento n?o deve ser cumprido até 2015, quando expira o prazo para as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
A relatora da ONU ressalta ainda que outro desafio crítico é o fato de mais de 1 bilh?o de pessoas ainda fazerem suas necessidades a ceu aberto. Catarina de Albuquerque sugere a todos que imaginem suas vidas sem toalete e as dificuldades que isso causaria, especialmente para mulheres.
A relatora lembra que pessoas sem acesso a banheiros vivem em condi??es de extrema pobreza, est?o marginalizadas e correm riscos de ficarem doentes e por isso, longe do trabalho e da escola.
Catarina de Albuquerque alerta para o fato dos toaletes serem essenciais para o bem-estar e o direito de todo ser humano, sendo fundamental para o direito à saúde e a uma vida digna.