Da hat sich der kleine Igel aber eine ungewöhnliche Behausung ausgesucht!

这只小刺猬给自己找了一个很特别的房子!

Als BILD-Leser-Reporter Steffen Beier (51) aus Bad-Schmiedeberg (Sachsen-Anhalt) in den Garten ging, um seine Blumen zu gießen, hatte er eine überraschende Begegnung: „Meine Gießkanne lag umgekippt auf dem Boden, ich hörte ein leises Rascheln und plötzlich schaute der Igel heraus. Vielleicht hat er sich dort vor Katzen oder Mardern versteckt.“

来自巴德施米德贝格(萨克森-安哈尔特州)的《图片报》读者Steffen Beier(51岁)来到院子里想给花浇水的时候，他遇到了一件惊奇的事情：“我的喷壶倒在了地上，我听到一阵很轻的悉悉索索的声音，突然一只刺猬从里面转出来望外面。也许他是在那儿躲避猫或者貂。”

Rundum wohl fühlte sich der stachelige Freund in der wackeligen Kanne offenbar nicht, bald schlupfte er wieder heraus und verschwand im Dickicht.

这位带刺的小朋友似乎觉得在这摇摇晃晃的水壶里不太舒服，他很快又溜出来然后消失在灌木丛中了。