德语小说精选:小妇人(12)
Die M dchen beschlossen, ihre Pflichten heute besonders flei ig zu erledigen, damit sie den freien Tag morgen richtig genie en konnten.
Im Haus der Marchs herrschte am n chsten Morgen ebenso hektisches Treiben wie nebenan. Betty war als Erste fertig. W hrend ihre Schwestern noch dabei waren, sich hübsch zu machen, berichtete sie von ihrem Aussichtsposten am Fenster, was sich im Haus der Laurences abspielte.
"Oh, da kommen die G ste! Eine gro e, schlanke Dame, ein kleines M dchen und zwei schrecklich aussehende Jungen. Einer von ihnen geht auf Krücken. Jetzt beeilt euch mal! Oh, und da kommt Ned Moffat und Sallie ist auch dabei."
"Wie sch n, ich dachte Ned w re in die Berge gefahren", freute sich Meg. "Jo! Du willst aber nicht ernsthaft diesen gr sslichen Hut aufsetzen", rief sie entsetzt, als sie ihre Schwester sah.
"Doch! Er ist für so einen Ausflug wie geschaffen", grinste Jo. Sie zog den alten Schlapphut noch etwas tiefer in die Stirn und rannte als Erste aus dem Haus. Laurie begrü te sie fr hlich und stellte die M dchen dann h flich den G sten vor.
Meg freute sich, als Ned beteuerte, er sei nur ihretwegen gekommen. Jo verstand, warum Laurie stets die Nase rümpfte, wenn er von Kate sprach. Sie wirkte sehr überheblich. Betty be ugte die Zwillinge. Der Junge mit den Krücken tat ihr Leid. Amy musterte Grace sehr reserviert, stellte aber bald fest, dass sie eigentlich ganz nett war.