各类表语宾语简述

(1)第四格表语宾语

表语表示主语具有某种量度，如长、宽、高等等，当需要作具体说明时，使用数词+量名词，它们以第四格宾语的形式出现:

Der Pfad ist kaum einen Fu? breit.

这条小路还不到1尺宽。

Das Buch ist 480 Seiten stark.

这本书480页厚。

Das Bild ist 2000 Mark wert.

这幅画值2000马克。

这类形容词还有:dick, hoch, gro?, lang, tief, weit, alt, schwer, entfernt.

此外，gewohnt, leid, los也支配第四格:

Er ist das kalte Wasser nicht gewohnt.

他不习惯用冷水。

Ich bin die st?ndige Ermahnung leid.

我讨厌这没完没了的告诫。

(2)第三格表语宾语

表语对主语作出某种说明;这种说明只有在涉及到另一个人或物的清况下才能存在，否则就无从谈起，这个人或物以第三格宾语的形式出现:

Er ist seiner Frau treu.

他忠于他的妻子。

Das Kind ist seinem Vater ?hnlich.

这孩子一民得像他的父亲。

Diese Sache ist mir fremd.

这事我不知道。

常用的这类形容词有:bekannt, behilflich, egal, gleich, gleichgültig, feinde, gewachsen, recht, zug?nglich, willkommnen. bewusst, widerlich, zuwider ; hei?，kalt, schiecht, schwindlig.