德语语法大全(13)
分类: 德语
时间: 2022-12-21 03:57:20
作者: 全国等级考试资料网
这类形容词中,有的可以支配两个不同的介词宾语,意思没有大的变化:
Die Gelehrten sind sich über diese (in dieser) Frage noch nicht einig.
学者们对这个问题(在这个问题上) 还没有统一的看法 (意为:仁者见仁,智者见智)。
Er war blind Ar (gegen) alle Warnungen.
他不理会一切警告;
常用的有下面几个;
taub für/gegen ?rgerlich, zornig auf/über (A)
begierig auf (A)/nach erfolgreich in/bei
ableitbar von/aus streng mit/zu/gegen
brauchbar für/zu freundlich zu/gegenüber
geeignet für/zu misstrauisch gegen/gegenüber
但是应注意的是,有的形容词可选择不同的介词宾语连用,它们之间存在着意义上的差别:
Der Kranke ist frei von Fieber.
病人退烧了。
Die Stra?e ist frei für Anlieger.
这条街道供附近居民通行。
Er ist krank an Leber.
他肝有病.
Er ist krank vor Heimweh.
他因想家而病了。