十二、直陈式未完成过去时

1. 构成：由直陈式现在时第一人称复数去掉词尾-ons,换成词尾：-ais,-ais，-ait,-ions

,-iez, -aient

parler : (nous) parlons

je parlais nous parlions

tu parlais vous parliez

il parlait ils parlaient

faire : (nous) faisons

je faisais nous faisions

tu faisais vous faisiez

il faisait ils faisaient

注意下列各动词的未完成过去时形式：

comnencer: je commençais nous commencions

manger: je mangeais nous mangions

étudier: j’’étudiais nous étudiions

voir: je voyais nous voyions

faire: je faisais nous faisions

falloir: il fallait

valoir: il valait

*Etre是个例外： j’étais nous étions tu étais vous étiez il était ils étaient

2. 用法：

(1).表示状况的延续：直陈式未完成过去时用来表示过去处于延续状态的动作，这类动作开始和结束的时间都不明确，也就是说这个动作曾经持续过一段时间。

Avant, sa famille habitait à Paris. M.Andrieu était ouvrier.

***如果动作发生在限定的时间里，或者动作的完成，曾经做过某事，则要用复合过去时。

Avant de venir de Chine, sa famille a habité pendant deux ans à Paris.

(2).表示动作的同时性

叙事时，常常碰到这样的情况，未完成过去时所表示的动作尚未完成，又发生另外的动作。这种一个动作尚在延续，而另一个(或几个)动作又发生(或完成，或延续)的情况，便称动作的同时性。如：

Hier, il faisait très froid. Je suis resté chez moi pendant toute la journée. 昨天冷极了。我在家里呆了一天。

***用未完成过去时表达同时性时如果使用主从复合句，要注意下列用法：

a)未完成过去时和复合过去时配合使用。当一个动作正在进行时(用未完成过去时)，另

一个动作发生并已完成(用复合过去时)。如：

Le professeur est entré dans la classe pendant que nous chantions et dansions.老师在我们唱跳时进了教室。

b)主句和从句中都使用为完成过去时，表示两个同时都在进行的，延续的，未完成的动作。如：Quand nous écoutions l’’enregistrement de la nouvelle leçon , elle lisait un roman français.我们听新课录音时，她正在读一本法国小说。

(3).重复发生或具有习惯性的过去动作，

L’été dernier, je me levais de bonne heure et j’aidais ma mère à faire des courses.

4.在文学作品中，未完成过去时常常用来描写过去时间里的人物、景色、故事背景。

Samedi dernier, j’ai proposéà Jacques de faire une visite à la ferme de mon oncle.

Le lendemain matin, il faisait beau, le temps était magnifique.

5.用于si引导的感叹句，表示愿望、遗憾等，相当于英语中的if only

Si j’avais un appartement de trois pièces !

十三、复合过去时

复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的、过去的动作，一般译作“已经、曾经、过、了”等。

构成：

a)以avoir作助动词的复合过去时构成如下：

avoir(直陈式现在时)+过去分词

Parler

肯定式 否定式 疑问式

j’ai parlé je n’ai pas parlé ai-je parlé?

tu as parlé tu n’as pas parlé as-tu parlé?

il a parlé il n’a pas parlé a-t-il parlé ?

nous avons parlé nous n’avons pas parlé avons-nous parlé ?

vous avez parlé vous n’avez pas parlé avez-vous parlé ?

ils ont parlé ils n’ont pas parlé ont-ils parlé ?

Hier, elle a acheté un chien.

As-tu passé de bonnes fêtes?

***注意：bien, déjà, beaucoup, encore 等副词，一般放在助动词和过去分词之间：Vous avez bien fait

b)以être做助动词的复合过去时：

一些表示位置及状况变动的不及物动词，在复合时态中用être作助动词。这类动词主要有：

aller, entrer, rentrer, arriver, retourner, monter, rester, tomber, venir, sortir, partir, devenir, descendre, naître, mourir.在这一类复合时态中，过去分词的性、数要与主语的性、数相一致。

Nous sommes allés au cinéma, au Rex.

Elle n’est pas entrée dans l’’impasse.

***作直接宾语或间接宾语的人称代词放在助动词前：否定：Nous ne l’avons pas encore visité