法语阅读：2035年全球10%的人口患糖尿病
Selon une étude de la Fédération internationale du diabète...
国际糖尿病联合会的一项调查显示……
Selon une étude de la Fédération internationale du diabète (FID) publiée jeudi, 10% de la population mondiale aura du diabète en 2035, a rapporté CBS news.
周四，国际糖尿病联合会公布了一项调查，结果显示，至2035年，全球10%的人口将受到糖尿病的威胁。这项调查结果随后被CBS news报道。
Ce rapport, publié pour la journée internationale du diabète, révèle que 382 millions de personnes seront atteintes de diabète d’ici la fin de cette année, et que 592 millions seront diabétiques d’ici à 2035. 80% de ces malades vivent dans des pays pauvres, et sont âgés de 40 à 59 ans.
这份发布在世界糖尿病日的报告指出，至今年年底，全球将有3.82亿人患糖尿病，至2035年底，这一数字将达到5.92亿。80%的糖尿病发生在贫困国家，患者年龄在40至59岁之间。
Le rapport de la FID estime également qu’une personne meurt du diabète toutes les six secondes dans le monde, ce qui représente 5,1 millions de décès annuels.
国际糖尿病联合会的报告还指出，每六秒钟就有一人死于糖尿病，也就是说每年有510万人死于这种疾病