这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

L’eau

L’eau est présente partout, dans les océans, dans tes robinets ou dans des bouteilles. L’eau a le don de te rafra?chir et de te laver. Elle est indispensable pour vivre. Ton corps est constitué à 65% d’eau. Sans eau, il ne peut pas y avoir de plantes, ni d’animaux, ni d’êtres humains sur la planète. L’eau est très importante, il ne faut pas la négliger, il faut la protéger.

水

水无处不在，在海洋里，在水龙头里，或是在瓶子里。水能使你感觉清爽，能让你清洗自己。她是生存不可或缺的东西。可是她是从哪里来的呢?你的身体构成里含有65%的水。如果没有水，地球上就不会有植物，也不会有动物，更不会有人类。水非常重要，我们不能浪费水资源，而应该保护她。

【语言点讲解】

êtreindispensablepour+动词原形/quelquechose对……来说必不可少的，不可或缺的

ni....ni....既不……也不;没有……也没有……

ilfaut+动词原形应当，必须