avoir les épaules carrées / tombantes 有一双宽肩 /削肩

un garçon robuste et large d’épaules 一位肩宽的壮小伙儿

hausser les épaules en signe d’indifférence 耸耸肩表示不关心 / 不知道

avoir la tête enfoncée dans les épaules 脖子短

patte d’épaule 肩章

porter / charger un fardeau sur les épaules 用肩扛一件重物

rouler les épaules, marcher en roulant les épaules 走路时晃动肩膀，大摇大摆

lever / hausser les épaules 耸耸肩膀

os

avoir de gros os 骨骼很大

avoir des os saillants 瘦骨嶙峋

os de la jambe 腿骨

n’avoir que les os et la peau 骨瘦如柴，皮包骨头

ne pas faire de vieux os 活不长，只剩一口气

y laisser ses os, laisser ses os quelque part 死在那里，在那里送命

rompre / casser les os à qn. 痛打某人

se rompre les os 狠狠摔了一跤，摔得很厉害

donner / jeter un os à ronger à qn. 给某人一点甜头

en chair et en os 亲自，本人