10 德才兼备的原则

principe dit ? être politiquement conscient et professionnellement qualifié ? ; principe dit ? être vertueux et talentueux ?

11 亚太领导人非正式会议

Réunion des dirigeants des entités économiques de l’APEC

12 反腐倡廉

lutter contre la corruption et promouvoir / encourager / exalter l’intégrité / la probité ; lutte anti-corruption

13 教育科学文化素质

qualité / formation sur les plans éducatif， scientifique et culturel ; (posséder une) formation solide ： bien éduqué， cultivé et au courant des progrès scientifiques

14 扩大干部工作中的民主

démocratiser la gestion des cadres

15立党为公，执政为民

travailler avec abnégation pour de nobles objectifs et être au pouvoir dans l’intérêt du peuple / (le Parti) se mettre au service des intérêts communs et être au pouvoir / exercer le pouvoir pour le peuple ; Notre Parti est toujours au service de l’intérêt / du bien général， et notre gouvernement recherche toujours le bien-être du peuple.