※ [37～38] 다음의 내용과 다른 것을 고르십시오. (각 4점)

37.

제3회 생활 수기 공모

주제: 내 생애 최고의 여행
자격: 제한 없음
접수기간: 2012년 3월 1일(목)~3월 31일(토)
접수방법: 전자우편으로 원고와 사진 제출
　-원고 분량은 A4 2장 내외
　-여행에서 찍은 사진 첨부

수상자 발표: 5월 1일(화), 대한관광공사 훔페이지 공지 및 개별 통지
*사상 내용. 기타 문의 사항 등은 훔페이지 게시판 참조

올해로 세 번째를 맞이하는 대한관광공사의 생활 수기 공모전의 주제는 ‘내 생애 최고의 여행’입니다. 이번 수기 공모는 ①3월 1일부터 한 달 동안 진행되며 나이, 성별에 상관없이 누구나 지원 가능합니다. 지원하실 분은 ②지금까지 다녀온 여행 중 최고의 여행에 대해 써서 전자우편으로 제출 하시면 됩니다. ③원고 분량에는 제한이 없으나 내용과 관련된 사진을 꼭 첨부하셔야 합니다. 결과는 5월 1일에 ④홈페이지에서 확인하실 수 있으며 수상자에게는 개별 통지할 예정입니다. 보다 상세한 내용은 홈페이지 게시판을 참조하시기 바랍니다.

正确答案：③

首先解释一下各项的意思：
① 从3月1日起，活动共进行1个月，不论年龄、性别，任何人都可以参加。 ② 只需写到现在为止去过的旅行中觉得最好的旅行，并以邮件的方式发送即可。
③ 字数不限，但一定要附上同内容相关的照片。
④ 可以在网页上确定结果，并会对获奖者个别通知。

选项 ③说字数不限，但其实字数是有限定的，A4两张纸左右（원고 분량은 A4 2장 내외）。因此正确答案是③。

38.

얼마 전 한국저축은행공사에서 직장인들의 저축 계획을 조사하여 발표하 였다. 발표에 따르면 ①저축을 늘리겠다는 직장인들이 2년 만에 배 가까이 증가하였다. 반면에 ②저축을 줄이겠다는 응답을 포함한 다른 응답들은 모두 뚜렷하게 감소하였다. 한편 저축을 늘릴 계획을 세운 이유를 살펴보면③미래를 준비하기 위해서라는 응답이 40%에 달해 가장 높은 순위를 차지 하였으며, 목돈이 필요해서라는 응답이 그 뒤를 이었다. ④수입이 늘어나서 저축을 늘리겠다는 응답은 17%에 불과한 것으로 나타났다.

正确答案：②

首先解释一下各项的意思：
① 说要增加储蓄的上班族两年内增加了将近1倍。
② 要减少储蓄的回答包括在内，其他的回答都有很明显的减少。
③ 为了以后而准备的回答以40%的比率位居第一，紧接其后的回答是“需要大笔款项”。
④ 因为工资高了所以才增加储蓄的回答只有17%。

选项② 说要减少储蓄的回答包括在内，其他的回答都有很明显的减少。但根据题意“还是保持原样”(그대로 하겠다)的回答在2011年仍有上升(27.8%→30.4%)，因此正确答案应该选 ② 。