1, a pista de pouso e decolagem

(Pt. e descolagem)

跑道

2, a pista de taxiamento

滑行道

3, o pátio de manobra ,

a praça de manobra

停机坪

4, a pista de rolamento

停机坪滑行道

5, o terminal de bagagem

行李房

6, o túnel de acesso ao

terminal de bagagem

通向行李房的隧道入口

7, o serviço de incêndio

do aeroporto

机场消防站

8,o prédio dos equipamentos de

combate a incêndios

消防设备

9, o terminal de serviços postais

e de carga

邮件和货物房

10, o armazém de carga

货仓

11, o ponto de reunião dos

passageiros

会合点，交叉点

12, a sala de embarque

登机走廊

13, o terminal de embarque

登机门

14, a passagem telescópica

旅客登机桥

15, o terminal de passageiros

出境大楼

16, o prédio da administração

管理大楼

17, a torre de controle

控制塔(塔台)

18, o saguão(a sala) de espera

候机室

19, o restaurante de aeroporto

机场餐厅

20, o terraço panorâmico

接送旅客站台

21, o avião em posição de

carregamento

装载中的飞机

22, os veículos de manutenção

e serviço; ex.: as carretas de

bagagem, os caminhões-cisternas

(Pt. camiões-cisternas), os carrilhos

de provisões e de limpeza, os

camiões-tanques

服务车(行李车，加水车，食品车，

厕所冲洗车，地面电源车，加油车)

23, o trator de avião

飞机牵引车

24-53 as placas de orientação

(os pitogramas)

机场标识，指示符号(标识图)

24, aeroporto

机场

25, partidas

离港(出境)

26, chegadas

到港(入境)

27, passageiros em trânsito

过境(中转)旅客

28, o saguão(a sala) de espera

候机室

29, ponto de reunião

会合点，交叉点

30, o terraço panorâmico

接送旅客站台

31, informações

问讯处

32, taxi

出租车站

33, aluguel de carros

汽车租赁站

34, comboio

火车

35, autocarros

公共汽车

36, entrda

入口

37, saída

出口

38, inspeção de bagagens

行李提取处

39, guarda-volumes

小件行李存放处

40, telefone de emergências

报警电话

41, saída de emergência

紧急出口

42, controle de passaportes

护照查验处

43, imprensa

新闻中心

44, médico

医疗室

45, farmácia

药房

46, chuveiros

淋浴间

47, sanitários masculinos

(Pt. retrete de homens)

男厕所

48, sanitários femininos

(Pt. retrete de senhoras)

女厕所

49, capela

小教堂

50, restaurante

餐厅

51, câmbio

钱币兑换处

52, lojas isentas de impostos

aduaneiros(Pt. lojas francas)

免税商店

53, cabeleireiro

理发店