循序渐进法语听写(57)
Un homme parle de sa vie
Souvent je travaille parce que j’aime ce que je fais, mais parfois il me faut faire beaucoup des efforts parce qu’il y a des moments où je n’aime pas ce que je fais. Si j’avais un niveau d’instruction suffisant, ça me plairait de devenir un avocat, mais ça demande trop des efforts. Ma soeur a de la chance, parce que toute petite elle a toujours bien travaillé, elle a toujours été première ou deuxième, et elle a réussi à aller dans une classe préparatoire où il n’y avait que des enfants des familles riches. Les relations avec mes parents sont assez bonnes. Dans ma vie, je n’ai jamais eu dans nu ni de grande satisfaction, c’était preque une ligne droite. Bien sûr, je compte avoir une femme et des enfants. Si l’on a de l’argent, on peux les pousser à faire des études supérieurs, si l’on a possiblilté de les élever, ça va. Mais si c’est pour en faire des ouvriers ou des trucs comme ça, ce n’est pas la peine.
L’argent de poche
Tous les enfants rêvent d’avoir de l’argent, même les plus petit disent parfois « si j’avasi de l’argent, je pourrais m’acheter des petites choses... Je n’ai pas besion de beaucoup d’argents, juste pour acheter des bonbons, par exemple... » Ce sont sûrtout les plus grands qui dioposent régulièrement d’une somme fixe. A partir de 14 ans, ils sont toujours logés, nourris, et pour le reste, on leur donne une somme mensuelle. C’est à eux de faire leur choix : CD, livre, sortie ou vêtement. Et bien sûr, plus les revenus des parents sont élevés, plus cette somme est importante. Certains adolescents trouvraient tout à fait normal que leurs parents leur donnent de l’argents en fonction de leur résultat scolaire. D’autres se font payer pour des « corvés ménagères ». Pourtant, bien des parents sont comptes ses attitudes, mais c’est quelque fois c’est le seul moyen de se faire aidé.