をきっかけに(して)

以……为开端……;趁着……机会……

nをきっかけに(して)

表示以某种事件或情况为契机、开端、机会。

1. 先週のパーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた。　因为在上礼拜宴会中的邂逅，于是开始了和她的交往。

2. あの事件をきっかけに戦争が始まった。　因为那个事件，战争开打了。

注：

「をきっかけに(して)」 还有「がきっかけで」等表现方式。

ささいなことがきっかけでけんかになった。为一点小事打了起来。

先月のシンポジウム参加したのがきっかけで、二人は知り合ったのだ。因为上个月参加研讨会的机会，两个人相识了。