2019年商务英语高级写作范文：货物包装

1. 发货流程 Delivery Process

写作案例详解

Dear Sir or Madam,

Thank you for your note of 8 September informing us that delivery of our order 33 of 17 August will be delayed because of a shortage of raw materials coming in from Italy.

I can confirm that we are prepared to accept this delay on the understanding that the goods will be delivered to us no later than 30 September.We do need them by then if we are to fulfill our own commitments to our customers.

If you cannot deliver by that date,please let us know upon receipt of this letter.We will make alternative arrangements on this occasion if we do not receive your confirmation by 17 September.With good wishes.

Sincerely yours,

Meris Hoffman

2. 唛头要求 Requirement on Shipping Mark

写作案例详解

Dear Sirs,

We enclosed the countersigned copy of contract No.250 of 3 April,for 360 bales of printed cottons.The letter of credit is on its way to you.

Please mark the bales with our initials,with the destination and contract number as follows:

KT

LONDON

250

This will apply to all shipments unless otherwise instructed.

Please advise us by fax as soon as shipment is effected.

Yours faithfully

3. Packing Requirement 包装要求

写作案例详解

Dear Edward Pitt:

We are pleased to inform you that 50 cases of adjustable wrenches you shipped to Lagos on March 18th have arrived in perfect condition.This shows that you have made a great deal of improvement in packing.

As for the pliers to be shipped to us,we would like you to have them packed in boxes of 2 dozens each,100 boxes to a wooden case.We trust you will give special care to the packing in order to avoid damage in transit.

Kindly let us know if you can meet our requirements.

With our best regards.

Daniel Hopkins

4. 装货单样本 Packing List Sample

写作案例详解

Issuer

SILVER SAND TRADING CORP.6TH JINDU BUILDING,135 WUXING ROAD, GUANGZHOU, P.R.CHINA To

F.L.SMIDTH & CO.SILVER SAND TRADING CO.,LTD.

PACKING LIST77,VIGERSLEV ALLE,DK-2500 VALBY,

COPENHAGEN,DENMARK No.

JH-FLSINV06 Date May 9,2004Marks and

numbers Number and kind of packages; description of goods

G.W. N.W. MeasurementFLS

9711 FOREVER BRAND BICYCLE

COPENHAGEN

CARTON1-1200

1-600 YE803 26’ 600 CARTONS 600 SETS 19800KGS 16800KGS

273.600CBM

601-1200 YE600 24’ 600 CARTONS 600 SETS 19800KGS 16800KGS

273.600CBM

TOTAL:1200 CARTONS 1200 SETS 39600KGS 33600KGS 547.2

TOTAL QUANTITY:1200 SETS IN 1200 CARTONS

TOTAL WEIGHT:33600KGS (N.W.)

39600KGS (G.W.)

TOTAL VOLUME:547.200CBM

L/C NO.FLS-JHLC06