2018年6月英语六级翻译练习：生态公益林

　　请将下面这段话翻译成英文：

生态公益林

生态公益林是指生态区位极为重要，或生态状况极为脆弱，对国土生态安全、生物多样性保护和经济社会可持续发展具有重要作用，以提供森林生态和社会服务产品为主要经营目的的重点的防护林和特种用途林。生态公益林也是保护和改善人类生存环境、维持生态平衡、保存物种资源、科学实验、森林旅游、国土保安等需要为主要经营目的的森林、林木、林地。

　　参考译文

Ecological Public-Welfare Forest

The ecological public-welfare forest refers to the key shelter forest with a special purpose, featuring an extremely important ecological location or extremely vulnerable ecological conditions that are of great significance to land ecological safety, biological diversity protection, and social and economic development, with the provision of the ecological forest products and social services products as a major business focus. The ecological public-welfare forest also includes forests, woods and woodlands mainly designed to protect and improve the environment for human survival, maintain ecological balance, preserve species resources, carry out scientific experiments, develop forest tourism and ensure homeland security.

相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）