2018年6月英语六级翻译考试试题：农林复合生态系统

　　请将下面这段话翻译成英文：

农林复合生态系统

农林复合生态系统，是通过空间布局或时间安排，将木本多年生植物精心地用于农作物或家畜所利用的土地经营单元内，使其形成各组分间在生态上和经济上具有互相作用的土地利用系统和工程应用技术的复合名称。

　　参考译文

Integral Agroforestry Ecosystem

The integral agro-forestry ecosystem is an integral title of land use system and engineering application technology featuring interaction ecologically and economically among all components formed, by elaborately using the woody perennial plants in the land operation units for crops or livestock, through spatial layout or time schedule.

相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）