2018年6月英语六级翻译考试试题：绿色教育

　　请将下面这段话翻译成英文：

绿色教育

绿色教育，就是使环境保护、可持续发展课程等有关环境的课程，像数、理、化那样成为学生的必修课和基础课。培养学生的环境意识和相关知识，使学生毕业后无论赴何种工作岗位，都能具备环境意识，具有基础的环境知识，像“绿色的种子”播撒在中国的大地，为改善中国的环境、继续可持续发展事业打下基础。在中国的多所大学高校、中小学都有了建设绿色校园的尝试。

　　参考译文

Green Education

Green Education is to include the course on the environment such as environmental protection and sustainable development as students’ obligatory and basic course like mathematics, physics and chemistry. To cultivate the students’ environmental awareness and related knowledge so that students can have environmental awareness and basic environmental knowledge no matter what kind of job they take up after graduation. Like "green seeds" sown in the land of China, in order to improve China’s environment, China continues to lay the foundation for sustainable development. Many universities in China, primary and secondary schools have tried to build a green campus.

相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）