2018年6月英语六级翻译考试试题：特级教师

　　请将下面这段话翻译成英文：

特级教师

特级教师是国家为了表彰特别优秀的中小学教师而特设的一种既具先进性、又有专业性的称号。特级教师的评定对象是普通中学、小学、幼儿园、师范学校、盲聋哑学校、教师进修学校、职业中学、教学研究机构、校外教育机构的教师，评定标准是师德的表率、育人的模范、教学的专家。特级教师终身享受特级教师津贴，每人每月300元。

　　参考译文

Special-grade Teacher

The special-grade teacher is a kind of advanced professional title specially designed to praise the very excellent teachers in the primary schools and middle schools. The title is targeted at the teachers in the ordinary middle schools, primary schools, kindergartens, normal schools, schools of the blind, deaf and dumb, in-service training schools for teachers, occupational middle schools, teaching research institutes and non-school educational institutions, with the standards focused on the example of the teaching morality, model of talent training and expert on teaching. The special-grade teachers enjoy life-long subsidy for this title with 300 yuan each month for each person.

相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）