2018年6月英语六级翻译练习：人民教育

　　请将下面这段话翻译成英文：

《人民教育》

《人民教育》杂志创刊于1950年5月。是教育部主办的全国性、综合性的教育刊物。《人民教育》为半月刊，内容为传达教育部关于教育工作的工作部署;报道各地重要的教育情况;探讨教育中的理论和实际问题等。《人民教育》主要面向中小学、职业学校的教师与干部、师范学校的师生、各级教育行政干部以及关心教育的各界人士。

　　参考译文

People’s Education Magazine

Founded in May 1950, the People’s Education Magazine is a comprehensive, national education journal, sponsored by the Ministry of Education. A semimonthly periodical, the People’s Education Magazine aims to detail the Ministry of Education’s work deployment, report the nation’s educational conditions, and explore theoretical solutions to practical problems in education. The target audience of the People’s Education Magazine is vocational school teachers and officials in primary or secondary schools, teachers and students in normal schools, education administrative officials at all levels, and people from all walks of life who are interested in education.

相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）