2018年英语六级考试翻译练习题:中日战争
分类: 英语
时间: 2022-11-11 21:13:41
作者: 全国等级考试资料网
请将下面这段话翻译成英文:
中日战争
中日战争,是指中国与日本之间的战争。历史上中日共发生过五次战争,即:白江口之战(663年8月27日-8月28日)、元日战争(1274年-1281年)、万历朝鲜战争(第一次:1592年4月—1593年7月;第二次:1597年2月—1598年12月)、甲午战争(1894年7月25日—1895年4月17日)和抗日战争(1931年9月18日-1945年8月15日)。
参考译文
Sino-Japanese Wars
The Sino-Japanese Wars are wars between China and Japan. According to history, a total of five wars broke out between China and Japan: the Baijiangkou Battle (August 27-28, 663), the Yuan-Japan War (1274-1281), the Wanli Korean War (April 1592-July 1593 and February 1597-December 1598), the Sino-Japanese War (1894-1895) (July 25, 1894-April 17, 1895), and the War of Resistance Against Japanese Aggression (September 18, 1931-August 15, 1945).
相关推荐:2017年大学英语六级翻译试题库汇总(430篇)