1.Labor head count 人工数

A: What is the labor head count in this plant?

B: Two hundred and fifty seven.

A:这个工厂的人工数是多少?

B:257人。

2.Plant layout 工厂布置

A: Have we finished the plant layout for this program?

B: The manufacturing did the layout.

A:我们完成了这个项目的工厂布置吗?

B:制造工程部做了工厂布置。

3.Shipping 运送,发送

A: Do we charge for shipping and handling?

B: We do. $3 per work order.

A:我们要收取运费和处理费吗?

B:收,每个单子收3美元。

4.Vendor reduction 减少供应商

A: We are managing too many vendors.

B: Vendor reduction is one of the major initiatives this year.

A:我们的供应商太多了。

B:减少供应商是我们今年的主要措施之一。

5.Work cell 工作单元

A: Are we still using work cells?

B: This is a low volume production industry. We still use work cells.

A:我们还在使用工作单元吗?

B:这是一种低产量产品,我们还使用工作单元的形式。

1.Bending 弯曲

A: What kind of parts do you usually need to bend?

B: Tubular parts or stampings.

A:什么样的零件一般需要进行弯曲加工?

B:管状零件或冲压件。

2.Cycle time 工作周期

A: What is the cycle time of the injection molding machine?

B: Three minutes.

A:这台注塑机的工作周期是多少?

B:三分钟。

3.Sampling 抽样

A: There are certain rules for sampling, right?

B: Right. You’ll get scrap without following the rules.

A:抽样有一定的规则,是吗?

B:是的,不遵循这些规则就会出废品。

4.Broaching 拉削

A: Can you use broaching to make a gear?

B: Why not?

A:你能用拉削技术制作齿轮吗?

B:为什么不能。

5.Casting 铸造

A: What is the best process to make complex metal parts?

B: Casting. No matter if the part is large or small.

A:制造复杂金属件的最好工艺是什么?

B:铸造,零件大小都没有关系。