[ventitré]

Studiare le lingue straniere

您在哪里学习的西班牙语呢? D--- h- i------- l- s-------?

Dove ha imparato lo spagnolo?

您也会说葡萄牙语吗? S- a---- i- p---------?

Sa anche il portoghese?

是啊, 而且我也会说一点意大利语。 S-, e s- a---- u- p-- d---------.

Sì, e so anche un po’ d’italiano.

我觉得, 您说的很好。 T---- c-- l- p---- m---- b---.

Trovo che lo parla molto bene.

这些语言都是很相近的。 L- l----- s--- p-------- s-----.

Le lingue sono piuttosto simili.

我听得很明白。 R----- a c------ b---.

Riesco a capirle bene.

但是说和写就难了。 M- p------ e s------- è d--------.

Ma parlare e scrivere è difficile.

我还会出很多错误。 F----- a----- m---- e-----.

Faccio ancora molti errori.

您要总给我改正啊。 P-- f-----, m- c------- s-----.

Per favore, mi corregga sempre.

您的发音很好(准确)。 L- S-- p-------- è m---- b----.

La Sua pronuncia è molto buona.

您有一点口音。 L-- h- u- l------ a------.

Lei ha un leggero accento.

可以知道您是从哪儿来的。 S- p-- c----- d- d--- v----.

Si può capire da dove viene.

您的母语是什么? Q--- è l- S-- m----------?

Qual è la Sua madrelingua?

您在上语言培训班吗? F-------- u- c---- d- l-----?

Frequenta un corso di lingue?

您用哪本教材? C-- l---- d- t---- u-------?

Che libro di testo utilizza?

我现在一时记不起来，(这教材)叫什么名字。 I- q----- m------ n-- r------ c--- s- c-----.

In questo momento non ricordo come si chiama.

我想不起来那(书的)标题了。 N-- m- v---- i- m---- i- t-----.

Non mi viene in mente il titolo.

我把它忘了。 L--- d----------.

L’ho dimenticato.