1. In tram

——Di dov’ ? 您是哪里的?

——Sono di Mestre . 我是梅斯特雷人

——Dov’ Mestre ? 梅斯特雷在哪儿

——A dieci chiloetri circa da Venezia. 距威尼斯大约有10公里

——grande ? 很大吗?

——No. una citt piccola 不大，是一个小城市

——Lavora li ? 您工作在那儿吗?

——No.Abito li.Faccio casalinga.没有，我住那里。我是家庭主妇

2. In centro

——dov’ l’ufficio postale ? -邮电局在哪里?

——E in via Rossini,tra l’alimentari e i tabacchi.-在罗斯尼路，食品店和烟店之间

——Scusi , c’ un forno qui vicino? -请问，这里附近有面包店吗?

——Si ,ce n’ uno in Piazza Lima -是的，有一个在利马广场

di fronte ai tabacchi. 烟店对面

——Senta,scusi.Dov’ una farmacia? -喂，对不起。药店在哪里?

——Vicino al negozio di abbigliamento, -在服装店附近，

dietro alla profumeria. 香水店里面。

——C’ una macelleria qui vicino? 这里附近有肉店吗?

——Si ce n’ una in Piazza Lima. 有，利马广场有一个。

a destra dei tabacchi. 烟店的右边.