The three of them arrive at Taimali, on the coast
Morley: [Sounding groggy] Why are we here so early again?
Dan: Kathy wants to see the sunrise.
Morley: Why not see it from our hotel?
Dan: Go figure. You try to explain the mind of a woman.
Morley: I think I’m still asleep.
Dan: Hey, there’s the sun. Wow, it is pretty awesome.
Morley: You’re right. I’m gonna get a picture. I doubt it’ll look as good as the real thing, though.
Dan: I guess this is a fitting end to our trip.
(续上期)

三人抵达太麻里，在海岸旁
莫理：（听起来很无力）之前说我们为什么要这么早来这里？
阿丹：卡西想要看日出。
莫理：为什么不能在饭店看？
阿丹：天知道。休想解释女人的心理。
莫理：我觉得我现在还在睡。
阿丹：嘿，太阳出来了。哇，好壮观。
莫理：没错。我要拍张照片。不过我不信照片会拍得跟实景一样美。
阿丹：我想这是我们旅程的完美句点。

重点解说：
★ groggy (a.) （因疲劳、睡眠不足而）头昏眼花，软弱无力的
★ awesome (a.) （俚）很赞的
★ fitting (a.) 适合的