如何备考德阅读部分
1. 话题素材
德福考试(TestDaF)检验的是考生有没有达到在德国学习、生活和交际的基本水平,以及其能不能很好地适应在德国的学习和生活。所以不难理解,德福考试的题材多为:
大学校内外活动:学习、专业、课程;实践、打工、课余活动等。
广泛的社会、科普话题。
德福阅读也不外乎这几个话题。其中阅读一更多的是大学校内外学习、生活、实习相关的话题,阅读二三则是社会、科普实验内容。
2. 能力考察
了解了德福阅读的题材后,那么值得关注的就是:德福阅读到底考察考生哪个方面的能力呢?一起来看看:
阅读一:
这部分是定向匹配题,考察的是选择性阅读(selektives Lesen)的能力。通常不需要考生精读文章的每一句,只需搜寻能与题目需求匹配的关键信息,正确答案往往是与题目相关的Paraphrase(同义改写)。
阅读二三:
阅读二三分别是单选题(ABC)和单选题(Ja, Nein, Text sagt dazu nichts),考察的是泛读(globales Lesen)与精读(detailliertes Lesen)相结合的阅读能力。即通过泛读来区别不同段落的不同内容,确定答案所在的文段,最后精读细节信息完成题目的解答。
针对德福阅读要求考生所达到的能力,大家应尽可能地在备考阶段大量泛读类似的文章、报刊,结合精读的技巧提取出重要的信息,也就是反思我刚刚读到了什么,而不再是对着复杂的文章看一句查一句、遇到不认识的单词就惊慌,应该培养自己结合Kontext大胆猜测生词的能力。要知道德福阅读中肯定会出现你不认识的单词,你不认识,大家都不认识,这个时候考验的就是你的推测能力,这个单词某种程度上一定是你可以结合上下文推测的出来的。所以不要过度依赖字典。
3. 掌握一定的背景知识
最后,需要提醒大家的是,如上一段所说,德福中经常会出现某一领域的专业词汇(生词),但是德福阅读不会考察任何特定领域的知识点,而是检验考生的德语语言能力。正如:Nicht Ihre Meinung und Ihr Wissen werden bewertet, sondern Ihre Sprachfähigkeit.
话虽如此,相信大家都能感受到“提前了解一个话题”和“对一个新话题一无所知而无从代入”的区别。试想一个课外知识丰富的考生看到Gutenberg und seine Wirkung(《德福考试高分突破真题集》Musterprüfung 3 Leseverstehen 1)和一个“完全没有听说过古腾堡还在纠结它是不是一个地名的考生”,哪个能更快的破题?一定是早已熟悉相关背景知识的考生。
了解古腾堡的背景知识马上就能想到对应的信息,如:Buchdruck及Massenproduktion。解题的时候如果发现文章内容与你的Vorwissen相符,必然能更轻松地选出正确答案。具备一定的Vorwissen及某个具体话题的相关词群(z.B. Arbeit, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Karriere, Erwerbstätigkeit, Arbeitslosenquote usw.工作职业相关词群)就能更轻松地理解整个话题的内在联系(Zusammenhang)。
举这个简单的例子,就是想告诉备考德福的同学们,在备考时间充分的情况下,广泛地阅读与大学学习、生活、科普相关的话题,多积累,肯定就能提高阅读理解能力。